البقرة : ٦٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فعادوا إلى جدالهم قائلين: ادع لنا ربك يوضح لنا لونها. قال: إنه يقول: إنها بقرة صفراء شديدة الصُّفْرة، تَسُرُّ مَن ينظر إليها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها» شديد الصفرة، «تسر الناظرين» إليها بحسنها أي تعجبهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "Call upon your Lord to show us what is her color." He said, "He says, 'It is a yellow cow, bright in color - pleasing to the observers.' "

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.