طه : ١٠٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يوم يَنفُخ الملَكُ في "القرن" لصيحة البعث، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق، تغيَّرت ألوانهم وعيونهم؛ من شدة الأحداث والأهوال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم ننفخ في الصور» القرن، النفخة الثانية «ونحشر المجرمين» الكافرين «يومئذ زرقا» عيونهم مع سواد وجوههم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.