يس : ٥٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في "القرن" أن يوصوا أحدًا بشيء، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلا يستطيعون توصية» أي أن يوصوا «ولا إلى أهلهم يرجعون» من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.