Az-Zukhruf : 86

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولا يملك الذين يعبدهم المشركون الشفاعة عنده لأحد إلا مَن شهد بالحق، وأقر بتوحيد الله وبنبوة محمد صلى الله عليه وسلم، وهم يعلمون حقيقة ما أقروا وشهدوا به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا يملك الذين يدعون» يعبدون، أي الكفار «من دونه» أي من دون الله «الشفاعة» لأحد «إلا من شهد بالحق» أي قال: لا إله إلا الله «وهم يعلمون» بقلوبهم ما شهدوا به بألسنتهم، وهم عيسى وعزير والملائكة فإنهم يشفعون للمؤمنين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.