الدخان : ٢١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن لم تؤمنوا لي» تصدقوني «فاعتزلون» فاتركوا أذاي فلم يتركوه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But if you do not believe me, then leave me alone."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.