الدخان : ٢٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فما بكت السماء والأرض حزنًا على فرعون وقومه، وما كانوا مؤخَّرين عن العقوبة التي حلَّت بهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فما بكت عليهم السماء والأرض» بخلاف المؤمنين يبكي عليهم بموتهم مصلاهم من الأرض ومصعد عملهم من السماء «وما كانوا منظرين» مؤخرين للتوبة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.