Al-Maaida : 99

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يبيِّن الله تعالى أن مهمة رسوله صلى الله عليه وسلم هداية الدلالة والتبليغ، وبيد الله -وحده- هداية التوفيق، وأن ما تنطوي عليه نفوس الناس مما يُسرون أو يعلنون من الهداية أو الضلال يعلمه الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما على الرسول إلا البلاغ» لكم «والله يعلم ما تبدون» تظهرون من العمل «وما تكتمون» تخفون منه فيجازيكم به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.