الرحمن : ٤٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن، فخاف مقامه بين يديه، فأطاعه، وترك معاصيه، جنتان.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولمن خاف» أي لكل منهم أو لمجموعهم «مقام ربه» قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته «جنتان».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.