الواقعة : ٥٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده، لآكلون من شجر من زقوم، وهو من أقبح الشجر، فمالئون منها بطونكم؛ لشدة الجوع، فشاربون عليه ماء متناهيًا في الحرارة لا يَرْوي ظمأ، فشاربون منه بكثرة، كشرب الإبل العطاش التي لا تَرْوى لداء يصيبها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فشاربون شَُرب» بفتح الشين وضمها مصدر «الهيم» الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى، كعطشان وعطشى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And will drink as the drinking of thirsty camels.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.