Al-An'aam : 87

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وكذلك وفَّقنا للحق من شئنا هدايته من آباء هؤلاء وذرياتهم وإخوانهم، واخترناهم لديننا وإبلاغ رسالتنا إلى مَن أرسلناهم إليهم، وأرشدناهم إلى طريق صحيح، لا عوج فيه، وهو توحيد الله تعالى وتنزيهه عن الشرك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن آبائهم وذرِّيَّاتهم وإخوانهم» عطف على كلا أو نوحا ومن للتبعيض لأن بعضهم لم يكن له ولد وبعضهم كان في ولده كافر «واجتبيناهم» إخترناهم «وهديناهم إلى صراط مستقيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.