المصحف
›
سورة التغابن
›
الآية ٨
التغابن : ٨
مدنية
الجزء ٢٨
صفحة ٥٥٦
فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
فَـَٔامِنُوا۟
faāminū
So believe
امن
فعل · أمر
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
اله
اسم علم
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
رسل
اسم
وَٱلنُّورِ
wal-nūri
and the Light
نور
اسم
ٱلَّذِىٓ
alladhī
which
اسم موصول
أَنزَلْنَا
anzalnā
We have sent down
نزل
فعل · ماضٍ
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
اله
اسم علم
بِمَا
bimā
of what
اسم موصول
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
عمل
فعل · مضارع
خَبِيرٌۭ
khabīrun
(is) All-Aware
خبر
اسم
التفسير الميسر
فآمنوا بالله ورسوله- أيها المشركون- واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«فآمنوا بالله ورسوله والنور» القرآن «الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.
الآية السابقة
في المصحف
الآية التالية
ابحث عن ألفاظ هذه الآية في المصحف كله