القلم : ١٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فأنزل الله عليها نارًا أحرقتها ليلا وهم نائمون، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فطاف عليها طائف من ربك» نار أحرقتها ليلا «وهم نائمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.