Al-A'raaf : 16

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال إبليس لعنه الله: فبسبب ما أضللتني لأجتهدنَّ في إغواء بني آدم عن طريقك القويم، ولأصدَّنَّهم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال فبما أغويتني» أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه «لأقعدن لهم» أي لبني آدم «صراطك المستقيم» أي على الطريق الموصل إليك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.