Al-A'raaf : 177

Meccan Juz 9 Page 173

سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قَبُحَ مثلا مثلُ القوم الذين كذَّبوا بحجج الله وأدلته، فجحدوها، وأنفسهم كانوا يظلمونها؛ بسبب تكذيبهم بهذه الحجج والأدلة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ساء» بئس «مثلا القوم» أي مثل القوم «الذين كذَّبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون» بالتكذيب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.