Al-A'raaf : 191

Meccan Juz 9 Page 175

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته، وهي لا تقدر على خَلْق شيء، بل هي مخلوقة؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أيشركون» به في العبادة «ما لا يخلق شيئا وهم يُخلقون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.