تنبيه — معترك الأقران في إعجاز القرآن، ويسمى (إعجاز القرآن ومعترك الأقران)

وأخرج عن محمد بن علي في قوله: (ونادى نوح ابنه) .

قال: هي بلغة طي ابن امرأته.

قلت: وقد قرئ: ونادى نوح ابنها (1) .

وأخرج عن الضحاك في قوله: (أعصر خمرا) . ي

قال: عنبا بلغة أهل عمان، يسمون العنب الخمر.

وأخرج عن ابن عباس في قوله: (أتدعون بعلا) .

قال: ربا بلغة أهل اليمن.

وأخرج عن قتادة قال: بعلا ربا - بلغة أزد شنوءة.

وأخرج أبو بكر ابن الأنباري في كتاب الوقف عن ابن عباس قال لي: الوزر

ولد الولد بلغة هذيل.

وأخرج فيه عن الكل قال: المرجان صغار اللؤلؤ بلغة اليمن.

وأخرج في كتاب الرد على من خالف مصحف عثمان، عن مجاهد، قال الصواع الطرجهالة بلغة حمير.

وأخرج فيه عن أبي صالح في قوله: (أفلم ييأس الذين آمنوا) .

قال: أفلم يعلم بلغة هوازن.

وقال الفراء: قال الكلبي بلغة النخع.

وفي مسائل نافع بن الأزرق لابن عباس: يغتنكم: يضلكم بلغة هوازن.

وفيها: بورا: هلكى بلغة عمان.

وفيها: فنقبوا: هربوا بلغة اليمن.

وفيها: لا يلتكلم: لا ينقصكم بلغة بني عبس.

وفيها: مراغما: منفسحا، بلغة هذيل.

وأخرج سعيد بن منصور في سننه عن عمرو بن شرحبيل في قوله: "سيل

العرم" قال: المسناة بلحن أهل اليمن.

وأخرج في تفسيره، عن ابن عباس، في قوله: (في الكتاب مسطورا)

قال: مكتوبا، وهي لغة حميرية، يسمون الكتاب أسطورا.

وقال أبو عبيد القاسم في الكتاب الذي ألفه في هذا النوع: في القرآن بلغة

ج ١ · ص ١٥١

كنانة: السفهاء: الجهال. خاسئين: صاغرين. شطر: تلقاء.

لا خلاق: لا نصيب. وجعلكم ملوكا: أحرارا.

قبيلا: عيانا. معجزين: سابقين. يعزب: يغيب.

تركنوا: تميلوا. فجوة: ناحية. موئلا: ملجأ.

مبلسون: آيسون. دحورا: طردا.

الخراصون: الكذابون. أسفارا: كتبا.

أقتت: جمعت. كنود: كفور للنعم.

وبلغة هذيل: الرجز: العذاب. شروا: باعوا.

عزموا الطلاق: حققوا. صلدا: نقيا.

آناء الليل: ساعاته. فورهم: وجوههم.

مدرارا: متتابعا. فرقانا: مخرجا.

حرض: حض. عيلة: فاقة.

وليجة: بطانة. انفروا: اغزوا. السائحون: الصائمون.

العنت: الإثم. غمة: شبهة. ببدنك: بدرعك.

هامدة: مغبرة. دلوك الشمس: زوالها.

شاكلته: نا يته. رجما: ظنا.

ملتحدا: ملجأ. يرجو: يخاف.

هضما: نقصا. المبذر: المسرف.

واقصد في مشيك: أسرع.

الأجداث: القبور. ثاقب: مضيء.

بالهم: حالهم. يهجعون: ينامون.

ذنوبا: عذابا. دسر: المسامير.

تفاوت: عيب. أرجائها: نواحيها.

أطوارا: ألوانا.

بردا: نوما. واجفة: خائفة.

مسغبة: مجاعة

وبلغة حمير: تفشلوا: تجبنوا.

عثر: اطلع.

سفاهة: جنون.

زيلنا: ميزنا.

مرجوا: حقيرا.

السقاية: الإناء.

مسنون: منتن.

إمام: كتاب.

ينغضون: يحركون.

حسبانا: بردا.

من الكبر عتيا: نحولا.

مآرب: حاجات.

خرجا: جعلا.

غرا ما: بلاء.

الصرح: البيت.

أنكر الأصوات: أقبحها.

مرض: زنا.

القطر: النحاس.

محشورة: مجموعة.

معكوفا: محبوسا.

يتركم: ينقصكم.

مدينين: محاسبين.

بجبار: بمسلط.

رابية: شديدة.

وبيلا: شديدا.

وبلغة جرهم: فباؤوا: استوجبوا.

شقاق: ضلال.

خيرا: مالا.

كدأب: أشباه.

تعدلوا: تميلوا.

يغنوا: يتمتعوا.

شرد: نكل.

أراذلنا: سفلتنا.

عصيب: شديد.

لفيفا: جميعا.

محسورا: منقطعا.

حدب: جانب.

الخلال: السحاب.

الودق: المطر.

شرذمة: عصابة.

ريع: طريق.

ينسلون: يخرجون.

الحبك: الطرائق.

سور: الحائط.