At-Taghaabun : 1

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ينزِّه الله عما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض، له سبحانه التصرف المطلق في كل شيء، وله الثناء الحسن الجميل، وهو على كل شيء قدير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض» ينزهه فاللام زائدة، وأتى بما دون من تغليبا للأكثر «له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.