الأحزاب : ١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا أيها النبي دُم على تقوى الله بالعمل بأوامره واجتناب محارمه، وليقتد بك المؤمنون؛ لأنهم أحوج إلى ذلك منك، ولا تطع الكافرين وأهل النفاق. إن الله كان عليمًا بكل شيء، حكيمًا في خلقه وأمره وتدبيره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أيها النبي اتق الله» دم على تقواه «ولا تطع الكافرين والمنافقين» فيما يخالف شريعتك «إن الله كان عليما» بما يكون قبل كونه «حكيما» فيما يخلقه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.