Ar-Room : 10
Meccan Juz 21 Page 405Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
ثم كانت عاقبة أهل السوء من الطغاة والكفرة أسوأ العواقب وأقبحها؛ لتكذيبهم بالله وسخريتهم بآياته التي أنزلها على رسله.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
ثم كان عاقبة الذين أساءُوا السُّوأى» تأنيث الأسوأ: الأقبح خبر كان على رفع عاقبة واسم كان على نصب عاقبة، والمراد بها جهنم وإساءتهم «أن» أي: بأن «كذبوا بآيات الله» القرآن «وكانوا بها يستهزءُون».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Und dann war das Ende derer, die selbes begingen, das schlimmste, daß sie die Zeichen Allahs verwarfen und über sie zu spotten pflegten.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.