Al-Mulk : 10

Meccan Juz 29 Page 562

وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وقالوا معترفين: لو كنا نسمع سماع مَن يطلب الحق، أو نفكر فيما نُدْعى إليه، ما كنا في عداد أهل النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وقالوا لو كنا نسمع» أي سماع تفهم «أو نعقل» أي عقل تفكر «ما كنا في أصحاب السعير».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他们说：假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦於火狱的居民之列！

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.