Al-Muminoon : 107

Meccan Juz 18 Page 349

رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ربنا أخرجنا من النار، وأعدنا إلى الدنيا، فإن رجعنا إلى الضلال فإنا ظالمون نستحق العقوبة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ربنا أخرجنا منها فإن عدنا» إلى المخالفة «فإنا ظالمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.