Al-Israa : 108

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن: تنزيهًا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقعًا حقًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويقولون سبحان ربنا» تنزيها له عن خلف الوعد «إن» مخففة «كان وعد ربنا» بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم «لمفعولا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.