Al-Kahf : 11

Meccan Juz 15 Page 294

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فألقينا عليهم النوم العميق، فبقوا في الكهف سنين كثيرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فضربنا على آذانهم» أي أنمناهم «في الكهف سنين عددا» معدودة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.