An-Nisaa : 111

Medinan Juz 5 Page 96

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًۭا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ومن يكسب إثما» ذنبا «فإنما يكسبه على نفسه» لأن وباله عليها ولا يضر غيره «وكان الله عليما حكيما» في صنعه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Кто совершил грех, тот совершил его во вред себе. Аллах - Знающий, Мудрый.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.