Al-An'aam : 115

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وتمت كلمة ربك -وهي القرآن- صدقًا في الأخبار والأقوال، وعدلا في الأحكام، فلا يستطيع أحد أن يبدِّل كلماته الكاملة. والله تعالى هو السميع لما يقول عباده، الحليم بظواهر أمورهم وبواطنها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وتمت كَلِمَاتُ ربَك» بالأحكام والمواعيد «صدقا وعدلا» تمييز «لا مبدِّل لكلماته» بنقص أو خلف «وهو السميع» لما يقال «العليم» بما يفعل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et équité. Nul ne peut modifier Ses paroles. Il est l'Audient, l'Omniscient.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.