An-Noor : 12

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

هلا ظن المؤمنون والمؤمنات بعضهم ببعض خيرًا عند سماعهم ذلك الإفك، وهو السلامة مما رموا به، وقالوا: هذا كذب ظاهر على عائشة رضي الله عنها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لولا» هلا «إذ» حين «سمعتموه ظن المؤمنين والمؤمنات بأنفسهم» أي بعضهم ببعض «خيرا وقالوا هذا إفك مبين» كذب بيِّن، فيه التفات عن الخطاب أي ظننتم أيها العصبة وقلتم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, "This is an obvious falsehood"?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.