Al-Mulk : 12

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن الذين يخافون ربهم، فيعبدونه، ولا يعصونه وهم غائبون عن أعين الناس، ويخشون العذاب في الآخرة قبل معاينته، لهم عفو من الله عن ذنوبهم، وثواب عظيم وهو الجنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين يخشون ربهم» يخافونه «بالغيب» في غيبتهم عن أعين الناس فيطيعونه سرا فيكون علانية أولى «لهم مغفرة وأجر كبير» أي الجنة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ceux qui redoutent leur Seigneur bien qu'ils ne L'aient jamais vu auront un pardon et une grande récompense.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.