Al-Muminoon : 12

Meccan Juz 18 Page 342

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«و» الله «لقد خلقنا الإنسان» آدم «من سُلالةِ» هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته «من طين» متعلق بسلالة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

اور ہم نے انسان کو مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا ہے

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.