Al-A'raaf : 13

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال الله لإبليس: فاهبط من الجنة، فما يصح لك أن تتكبر فيها، فاخرج من الجنة، إنك من الذليلين الحقيرين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال فاهبط منها» أي من الجنة وقيل من السماوات «فما يكون» ينبغي «لك أن تتكبَّر فيها فاخرج» منها «إنَّك من الصاغرين» الذليلين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Er sprach: "Hinab mit dir von hier; es ziemt sich nicht für dich, hier hochmütig zu sein. Hinaus denn; du bist wahrlich einer der Erniedrigten."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.