Mushaf
›
Surah An-Noor
›
Verse 13
An-Noor : 13
Medinan
Juz 18
Page 351
لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
لَّوْلَا
lawlā
Why (did) not
حرف تحضيض
جَآءُو
jāū
they bring
جيا
فعل · ماضٍ
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
حرف جرّ
بِأَرْبَعَةِ
bi-arbaʿati
four
ربع
اسم
شُهَدَآءَ
shuhadāa
witnesses
شهد
صفة
فَإِذْ
fa-idh
Then when
ظرف زمان
لَمْ
lam
not
حرف نفي
يَأْتُوا۟
yatū
they brought
اتي
فعل · مضارع
بِٱلشُّهَدَآءِ
bil-shuhadāi
the witnesses
شهد
اسم
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
اسم إشارة
عِندَ
ʿinda
near Allah
عند
ظرف مكان
ٱللَّهِ
l-lahi
near Allah
اله
اسم علم
هُمُ
humu
they
ضمير
ٱلْكَٰذِبُونَ
l-kādhibūna
(are) the liars
كذب
اسم
التفسير الميسر
هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«لولا» هلا «جاءُوا» أي العصبة «عليه بأربعة شهداء» شاهدوه «فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله» أي في حكمه «هم الكاذبون» فيه.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Why did they [who slandered] not produce for it four witnesses? And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse