Al-An'aam : 132

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله، يبلِّغه الله إياها، ويجازيه عليها. وما ربك -أيها الرسول- بغافل عما يعمل عباده.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولكل» من العاملين «درجات» جزاء «مما عملوا» من خير وشر «وما ربك بغافل عما يعملون» بالياء والتاء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

A chacun des rangs (des récompenses) selon ses œuvres. Or ton Seigneur n'est pas inattentif à ce qu'ils font.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.