Al-Baqara : 147

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

الذي أنزل إليك -أيها النبي- هو الحق من ربك، فلا تكونن من الشاكين فيه. وهذا وإن كان خطابا للرسول صلى الله عليه وسلم فهو موجه للأمة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الحق» كائنا «من ربك فلا تكوننَّ من الممترين» الشاكين فيه أي من هذا النوع فهو أبلغ من أن لا تمتر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dies ist die Wahrheit von deinem Herrn, darum sei nicht einer von denen, die daran zweifeln.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.