Al-Fajr : 16

Meccan Juz 30 Page 593

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وأما إذا ما اختبره، فضيَّق عليه رزقه، فيظن أن ذلك لهوانه على الله، فيقول: ربي أهانن.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وأما إذا ما ابتلاه فقدره» ضيق «عليه رزقه فيقول ربي أهانن».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice: «¡Mi Señor me ha despreciado!»

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.