Al-Muminoon : 17

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولقد خلقنا فوقكم سبع سموات بعضها فوق بعض، وما كنا عن الخلق غافلين، فلا نُغْفِلُ مخلوقًا، ولا ننساه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق» أي سماوات: جمع طريقة لأنها طرق الملائكة «وما كنا عن الخلق» التي تحتها «غافلين» أن تسقط عليهم فتهلكهم بل نمسكها كآية (ويمسك السماء أن تقع على الأَرض).

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.