Ash-Shu'araa : 186

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قالوا: إنما أنت- يا شعيب- مِنَ الذين أصابهم السحر إصابة شديدة، فذهب بعقولهم، وما أنت إلا واحد مثلنا في البشرية، فكيف تختص دوننا بالرسالة؟ وإن أكبر ظننا أنك من الكاذبين فيما تدَّعيه من الرسالة. فإن كنت صادقًا في دعوى النبوة، فادع الله أن يسقط علينا قطع عذاب من السماء تستأصلنا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما أنت إلا بشر مثلنا وإن» مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه «نظنك لمن الكاذبين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.