Al-Waaqia : 19

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لا يصدعون عنها ولا ينزَِفون» بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Keinen Kopfschmerz werden sie davon bekommen, noch werden sie das Bewußtsein verlieren.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.