Az-Zukhruf : 19

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وجعل هؤلاء المشركون بالله الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثًا، أحَضَروا حالة خَلْقهم حتى يحكموا بأنهم إناث؟ ستُكتب شهادتهم، ويُسألون عنها في الآخرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا أشهدوا» حضروا «خلقهم ستكتب شهادتهم» بأنهم إناث «ويسألون» عنها في الآخرة فيترتب عليهم العقاب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded, and they will be questioned.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.