Al-A'raaf : 197

Meccan Juz 9 Page 176

وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

والذين تدعون -أنتم أيها المشركون- مِن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون» فكيف أبالي بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.