ق : ٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله، فقال الكافرون بالله ورسوله: هذا شيء مستغرب يتعجب منه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم» رسول من أنفسهم يخوّفهم بالنار بعد البعث «فقال الكافرون هذا» الإنذار «شيء عجيب».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Но удивились они тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: «Это - нечто удивительное!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.