Al-Anfaal : 20

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله أطيعوا الله ورسوله فيما أمركم به ونهاكم عنه، ولا تتركوا طاعة الله وطاعة رسوله، وأنتم تسمعون ما يتلى عليكم في القرآن من الحجج والبراهين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولَّوْا» تعرضوا «عنه» بمخالفة أمره «وأنتم تسمعون» القرآن والمواعظ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.