Al-Jaathiya : 20

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل، ويعرفون به سبيل الرشاد، وهدى ورحمةٌ لقوم يوقنون بحقيقة صحته، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هذا» القرآن «بصائر للناس» معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود «وهدى ورحمة لقوم يوقنون» بالبعث.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ceci [le Coran] constitue pour les hommes une source de clarté, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient avec certitude.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.