Al-Israa : 24

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وكُنْ لأمك وأبيك ذليلا متواضعًا رحمة بهما، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياءً وأمواتًا، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واخفض لهما جناح الذل» ألن لهما جانبك الذليل «من الرحمة» أي لرقتك عليهما «وقل رب ارحمهما كما» رحماني حين «ربياني صغيرا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.