Al-Hajj : 24

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

لقد هداهم الله في الدنيا إلى طيب القول: من كلمة التوحيد وحَمْد الله والثناء عليه، وفي الآخرة إلى حمده على حسن العاقبة، كما هداهم من قبل إلى طريق الإسلام المحمود الموصل إلى الجنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهدوا» في الدنيا «إلى الطيب من القول» وهو لا إله إلا الله «وهدوا إلى صراط الحميد» أي طريق الله المحمود ودينه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.