An-Noor : 24

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ذلك العذاب يوم القيامة يوم تشهد عليهم ألسنتهم بما نطقت، وتتكلم أيديهم وأرجلهم بما عملت.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم» ناصبه الاستقرار الذي تعلق به لهم «تشهد» بالفوقانية والتحتانية «عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون» من قول وفعل وهو يوم القيامة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

जिस दिन कि उनकी ज़बानें और उनके हाथ और उनके पाँव उनके विरुद्ध उसकी गवाही देंगे, जो कुछ वे करते रहे थे,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.