Luqman : 26

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

لله- سبحانه- كل ما في السموات والأرض ملكًا وعبيدًا وإيجادًا وتقديرًا، فلا يستحق العبادة أحد غيره. إن الله هو الغني عن خلقه، له الحمد والثناء على كل حال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لله ما في السماوات والأرض» ملكا وخلقا وعبيدا فلا يستحق العبادة فيهما غيره «إن الله هو الغني» عن خلقه «الحميد» المحمود في صنعه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et en terre. Allah est Celui qui se suffit à Lui-même, Il est Le Digne de louange!

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.