Al-Anbiyaa : 27

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقال المشركون: اتخذ الرحمن ولدًا بزعمهم أن الملائكة بنات الله. تنزَّه الله عن ذلك؛ فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لا يسبقونه بالقول» لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله «وهم بأمره يعملون» أي بعده.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They cannot precede Him in word, and they act by His command.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.