Mushaf
›
Surah Fussilat
›
Verse 27
Fussilat : 27
Meccan
Juz 24
Page 479
فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
فَلَنُذِيقَنَّ
falanudhīqanna
But surely We will cause to taste
ذوق
فعل · مضارع
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
اسم موصول
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
كفر
فعل · ماضٍ
عَذَابًۭا
ʿadhāban
a punishment
عذب
اسم
شَدِيدًۭا
shadīdan
severe
شدد
صفة
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
walanajziyannahum
and surely We will recompense them
جزي
فعل · مضارع
أَسْوَأَ
aswa-a
(the) worst
سوا
اسم
ٱلَّذِى
alladhī
(of) what
اسم موصول
كَانُوا۟
kānū
they used to
كون
فعل · ماضٍ
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do
عمل
فعل · مضارع
التفسير الميسر
فلنذيقن الذين قالوا هذا القول عذابًا شديدًا في الدنيا والآخرة، ولنجزينهم أسوأ ما كانوا يعملون من السيئات.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
قال الله تعالى فيهم: «فلنذيقنَّ الذين كفروا عذاباً شديداً ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون» أي أقبح جزاء عملهم.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
View in mushaf
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse