Muhammad : 27

Medinan Juz 26 Page 509

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فكيف» حالهم «إذا توفتهم الملائكة يضربون» حال من الملائكة «وجوههم وأدبارهم» ظهورهم بمقامع من حديد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.