Al-Israa : 28

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وإن أعرضت عن إعطاء هؤلاء الذين أُمِرْت بإعطائهم؛ لعدم وجود ما تعطيهم منه طلبًا لرزق تنتظره من عند ربك، فقل لهم قولا ليِّنًا لطيفًا، كالدعاء لهم بالغنى وسعة الرزق، وعِدْهم بأن الله إذا أيسر من فضله رزقًا أنك تعطيهم منه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإما تعرضن عنهم» أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم «ابتغاء رحمة من ربك ترجوها» أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه «فقل لهم قولاً ميسورا» لينا سهلاً بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And if you [must] turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a gentle word.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.