Saba : 28

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وما أرسلناك -أيها الرسول- إلا للناس أجمعين مبشرًا بثواب الله، ومنذرًا عقابه، ولكن أكثر الناس لا يعلمون الحق، فهم معرضون عنه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما أرسلناك إلا كافة» حال من الناس قدم للاهتمام «للناس بشيرا» مبشرا للمؤمنين بالجنة «ونذيرا» منذرا للكافرين بالعذاب «ولكن أكثر الناس» أي كفار مكة «لا يعلمون» ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We have not sent you except comprehensively to mankind as a bringer of good tidings and a warner. But most of the people do not know.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.